No exact translation found for دعوة لاتخاذ إجراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دعوة لاتخاذ إجراء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Advocacy and leadership for effective action
    ألف - الدعوة لاتخاذ إجراءات فعالة وإيجاد القيادة اللازمة لها
  • He was loath to call for immediate action.
    وقال إنه غير راغب في الدعوة لاتخاذ إجراء عاجل.
  • `Call for Action' sheets and responding action pledges will be posted at .
    سترد ورقات `دعوة لاتخاذ إجراءات` والتعهدات باتخاذ إجراءات استجابة لهذه الدعوات على الموقع التالي على الإنترنت: .
  • Apart from that, advocacy for such action is also directed at provincial and district governments across the country.
    وفضلاً عن هذا، توجه الدعوة لاتخاذ إجراءات من هذا القبيل إلى حكومات الأقاليم والمقاطعات في شتى أنحاء البلد.
  • Concern about the neglect of agriculture led to calls for actions that would promote an integrated approach to sustainable agricultural development.
    وأدى القلق إزاء إهمال الزراعة إلى صدور دعوات لاتخاذ إجراءات من شأنها أن تعزز اتباع نهج متكامل للتنمية الزراعية المستدامة.
  • The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights helped to ensure that the United Nations charter bodies, notably the Commission on Human Rights, were engaged in advocating for mine action and for compliance with relevant international instruments.
    وقد ساعد مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في ضمان اشتراك الهيئات المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما لجنة حقوق الإنسان، في الدعوة لاتخاذ الإجراءات المتعلقة بالألغام والامتثال للصكوك الدولية ذات الصلة.
  • In addition, the Calls for Action should be clearly linked to recommendations from the workshops and expert meetings and related information such as submissions from Parties to enable the identification of the rationale and the sources for the Calls for Action.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن ترتبط هذه الدعوات ارتباطاً واضحاً بتوصيات حلقات العمل واجتماعات الخبراء والمعلومات ذات الصلة، كورقات المعلومات المقدمة من الأطراف بغية تحديد مبررات ومصادر الدعوات لاتخاذ إجراءات.
  • ICID sent information on ICID's efforts in the direction of alleviating poverty and hunger to the International Alliance Against Hunger, an initiative of FAO who disseminated a call for action on 16 October 2003 (World Food Day).
    • أرسلت اللجنة الدولية معلومات عما تبذله من جهود في اتجاه التخفيف من وطأة الفقر والجوع إلى التحالف الدولي ضد الجوع، وهو مبادرة من منظمة الزراعة التي عممت دعوة لاتخاذ إجراءات يوم 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003 (يوم الأغذية العالمي).
  • (iii) A revised African Regional Nutritional Strategy (2005-2015) has been produced, among others, to increase awareness among policymakers on nutrition problems, and to advocate and stimulate actions at the national and regional levels that lead to improved nutrition outcomes;
    '3` تم وضع استراتيجية تغذوية إقليمية أفريقية منقحة (2005-2015)، من جملة أمور أخرى، لزيادة الوعي لدى راسمي السياسات بمشاكل التغذية، والدعوة لاتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والإقليمي وحفزها من أجل تحسين نتائج التغذية؛
  • 57/1 Regional call for action to fight the human immunodeficiency virus/ acquired immunodeficiency syndrome in Asia and the Pacific
    57/1 دعوة إقليمية لاتخاذ إجراءات لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في آسيا والمحيط الهادئ